Как по-немецки поражение «Я провалил собеседование, и все, что мог сказать — ‘nicht gut’. Сидел красный как рак, пока HR-менеджер не спросил: ‘War das ein Rückschlag für Sie?’ Оказалось, вся моя драма укладывается в одно точное слово! Если вы тоже терялись, когда нужно было описать неудачу, проигрыш или провал — эта шпаргалка за 5 минут научит вас говорить о поражениях как настоящий немец.» В немецкой культуре ценят честность и прямоту, даже когда речь идет о неудачах. Умение точно описать свою проблему — признак зрелости и самосознания...

Когда вы только начинаете изучать немецкий язык, простые слова вроде «короткий» могут вызывать вопросы. В немецком, как и в русском, есть несколько способов выразить эту идею в зависимости от контекста. Давайте разберем все варианты подробно! В немецком языке есть несколько эквивалентов русского слова «короткий», и выбор зависит от того, о чем именно идет речь: Слово kurz — ваш главный помощник в большинстве ситуаций. Используйте его для: Ситуация Пример Перевод Время eine kurze Pause короткий перерыв Расстояние ein kurzer Weg короткий путь Текст/речь eine kurze Nachricht короткое сообщение...