2,5K прочтений · 3 года назад
Wissen или kennen, что выбрать?
В немецком языке существует 2 глагола, соответствующие русскому глаголу - знать: wissen и kennen. Зачем понадобились именно 2, почему нельзя обойтись одним глаголом, как в русском языке? Филологи считают, что если в языке появляется несколько стопроцентных синонимов, то со временем остаётся только один, наиболее короткий или благозвучный. Почему же в немецком языке осталось 2 глагола, обозначающих одно и тоже состояние - знать? Вероятно потому, что они не стопроцентные синонимы. Эти глаголы имеют разные оттенки...
740 прочтений · 2 года назад
10 немецких выражений для новичков на каждый день
Hallo liebe Freunde! Мы начинаем рубрику "Deutsch im Alltag" и сегодня познакомимся с 10 выражениями в немецком, которые нам пригодятся каждый день, будь то поход в магазин, разговор с соседом или поездка в общественном транспорте. 1. Wie bitte? (Noch einmal bitte) - Ещё раз, пожалуйста Это выражение - настоящее оружие в руках новичков. Понятное дело, когда начинаешь учить язык, не все вокруг будут общаться с тобой только тем словарным запасом, который у тебя есть. Будут попадаться и непонятные выражения или у собеседника непонятное произношение, в итоге мы можем что-то не расслышать...