В мае 2018 года Юрий Лебедев, бывший офицер, проводил исследование в германском Военном архиве города Фрайбург (BAMA). Среди множества бумаг его внимание привлёк дневник лейтенанта Сенева (в немецких документах – Senev). Речь идёт о кратком изложении личных заметок советского командира, которые были переведены на немецкий. Находка была сделана бойцами 61-й пехотной дивизии вермахта в апреле 1942-го в волховских лесах, неподалёку от деревни Мостки. Согласно сопроводительным пометкам, автор дневника – Владимир Николаевич Сенев 1908 года рождения, ленинградец...

Начать учить немецкий — не значит просто запомнить Guten Tag и Ich heiße Anna. Настоящее погружение начинается, когда вы начинаете чувствовать язык — понимать, как говорят немцы в повседневной жизни. ⠀ 📌 И вот хорошая новость: такие выражения можно понять и выучить уже на уровне А1–А2. Не верите? Смотрите сами: Ну, как дела? Это неформальный и очень популярный способ начать разговор. Просто Na? тоже считается нормальным приветствием — что-то вроде нашего «Ну что?» Совет: не говорите дословно «Wie geht es Ihnen?» в дружеской компании — звучит слишком официально...