Вам когда-нибудь приходило в голову начать учить немецкий язык? Хотя бы для того, чтобы каждый раз поднимать себе настроение. Ведь эти слова и выражения просто невозможно употреблять с серьезным лицом...
"Я уже больше 15 лет живу в Германии и ..."
Как бы вы продолжили это предложение?
Пожалуй, далеко не все закончат его словами "... и все ещё не могу говорить на немецком".
А это вообще не такая уж и редкая история. Периодически ко мне приходят ученики, которые уже долгое время живут в Германии, но с языком все ещё сильно на "Вы".
Честно признаюсь, первое время я за такие случаи браться боялась, так как думала, что эти люди наверняка просто прибедняются и страдают от ложной скромности. Думала, что...