Как по-немецки точно Когда вы только начинаете изучать немецкий язык, простой вопрос «как это сказать по-немецки?» может превратиться в настоящую головоломку. Особенно если вы живёте в Германии и каждый день сталкиваетесь с необходимостью общаться на немецком. В этой статье я, как преподаватель с 15-летним опытом работы в Германии, поделюсь практическими советами, которые помогут вам говорить по-немецки точно и уверенно. Многие начинающие совершают одну и ту же ошибку — пытаются дословно переводить русские фразы на немецкий. Но языки устроены по-разному, и то, что звучит естественно по-русски, может быть странным или даже грубым по-немецки...