За три года изучения корейского языка я сталкивалась с разными ситуациями. Были случаи, когда смеялись над звучанием языка, но иногда причиной смеха становились отдельно взятые слова. Дошло до того, что мне стало неловко их произносить...

Если ты только начинаешь учить корейский язык, скорее всего, первое, что хочешь — понимать носителей и говорить “как они”. Но обычные учебники часто дают формальные фразы, которые почти не услышишь в жизни. А носители говорят иначе: короче, эмоциональнее, естественнее. Сегодня ты узнаешь корейские выражения и фразы из живого языка, которые помогут тебе звучать по-настоящему по-корейски. Живые выражения — это “ключ” к пониманию культуры и логики языка. В Корее почти каждое слово несёт оттенок вежливости, эмоции или отношения к собеседнику...