А как по-китайски «китайская грамота»? Узнайте прямо сейчас
В русском языке есть выражение «китайская грамота». Но почему именно китайская? 👑 Считается, это выражение обязано своим происхождением реальному случаю. В 1618 году по указу царя Михаила Фёдоровича в Китай отправилось дипломатическая миссия для налаживания торговли. Переговоры прошли успешно, и стороны составили официальную грамоту. Однако в России никто не смог расшифровать иероглифы, которыми был написан документ. В итоге содержание договора оставалось тайной долгие 57 лет, пока не был сделан перевод...