1633 читали · 3 года назад
Небольшой список слов на казахском языке, от произношения которых смешно русским
Для человека, который впервые слышит, как говорят на казахском языке, многие слова и выражения покажутся странными, а некоторые даже забавными. Я помню, как ко мне впервые приехали друзья из России и удивлялись некоторым словам на билбордах, объявлениях, или при разговоре других людей в ТЦ. Они не могли понять, почему некоторые слова вызывают такие неоднозначные и смешные эмоции, особенно после слова перделер или сүт. Я выделил для вас,...
56,1 тыс читали · 5 лет назад
Как киргизы русский язык осваивали: смешные надписи от гастарбайтеров
Привет друзья! Россия - многонациональная страна, гастарбайтеры уже забрались во все сферы деятельности и рестораны и всяческие общепиты для них не стали исключением. Так сложилось, что на нашей кухне есть несколько ребят из солнечной Киргизии. Ребята эти очень хорошие, руки растут из того места откуда надо и ничего против них не имею. Разговаривают на Русском они более менее понятно и работают в заготовочном цеху. Там они выполняют рутинную механическую работу, на которую особого ума не требуется...