Автомобиль - шайтан-арба Боевик - кирдык-батыр Буратино - батыр-саксаул Гамбургер - кизяк-шашлык Зебра - ишак-матрас Змей Горыныч - автоген-ака Катафалк - кирдык-арба Кладбище - кирдык-кишлак Крематорий - кирдык-мангал Налоговый инспектор...

Казах на английском будет kazak. Видимо, раньше на этих территориях действительно жили русские казаки - но со временем их вытеснили тюркские племена, которые размножались намного быстрее, а вот гордое название осталось. Казахи - тюрки, их язык тюрский и по сути, они потомки Ногайской Орды и внуки Золотой Орды. Генеалогия кстати, также подтверждает происхождение казахов от Чингисхана В Росийской Империи казахов называли киргиз-казаками, считая, по-сути, киргизами. Соседние башкиры называли казахов также киргизами В 1925 году Совет постановил называть киргизов - казаками...