Для темнокожих жителей США создано немало интересных слов. Начнем с официальных. Официально в Америке негров зовут black (черные) или просто african american (афроамериканцы). Называть так своих чернокожих соотечественников могут все остальные американцы, независимо от цвета кожи. Причем black - это все темнокожие американцы. Хоть местные, хоть из Европы понаехавшие. А африкан американ - чаще всего, именно темнокожие потомки рабов прошлых веков, а не недавние мигранты из Африки. В последнее время...

This и that — это указательные местоимения. · This - этот/эта/это · That - тот/та/то Напоминаю, что в английском языке рода нет, поэтому эти местоимения (в отличие от русских аналогов) имеют одну форму. И то, и другое местоимение указывает на предмет (лицо) в единственном числе. "This" обозначает предмет, который находится рядом, поблизости от говорящего, поэтому и переводится как "этот/это". "That" указывает на предмет, расположенный вдали от говорящего, поэтому и переводится как "тот/то"...