Для человека, который впервые слышит, как говорят на казахском языке, многие слова и выражения покажутся странными, а некоторые даже забавными. Я помню, как ко мне впервые приехали друзья из России и удивлялись некоторым словам на билбордах, объявлениях, или при разговоре других людей в ТЦ. Они не могли понять, почему некоторые слова вызывают такие неоднозначные и смешные эмоции, особенно после слова перделер или сүт. Я выделил для вас,...

Вы когда-нибудь слышали, как казахский друг вдруг начинает говорить на чистейшем русском языке, а потом внезапно переходит на казахский, и вы понимаете, что не уловили ни слова? Или, может, вы думали, что в Казахстане все поголовно говорят на русском, как в каком-нибудь районе Москвы? Давайте разберемся, где правда, а где мифы, которые крепче, чем казахский кумыс. "Русский в Казахстане: второй родной или просто удобный?" Русский язык в Казахстане — это как швейцарский нож: универсальный, удобный и всегда под рукой...