• Абазинский язык: мшвы (мшәы). • Абхазский язык: амшә (амшв). Аелыртә амшә аницҳа, Ҷлоуаа дрыцәгәышуан ‒ Когда илорца укусил медведь, он гневался на жителей села Члоу. Амшә абгахәыҷы ашьҭа анаба иџьанашьон ‒ Медведь удивлялся лисьим следам. Амшә акәац мырбаакәа иафом ‒ Медведь не съест мяса, пока его не сгноит. Амшә зиааиз «дад» ҳәа даҧхьон ‒ Побеждённый медведем стал называть его «папой». • Аварский язык: ци. • Авестийский язык: аrša (арша). • Агульский язык: багниш (bagnish). • Адыгейский язык: мышъэ...

— Асылбек, Асылбек, сынок! — голос мамы звучит издалека. Я пытаюсь мысленно его приблизить, закричать. Но получается только пищать и стонать. Огромная медведица склонилась надо мной. Она лижет рану на моей груди. Я пытаюсь шевелиться, она рычит. Мне страшно. — Ты меня съешь? — спрашиваю я. Она молчит... Потом стало темно. Я чувствовал, как медведица повалилась набок. Захрапела. Я хотел привстать, но боль пронзила меня насквозь. — И зачем я пошёл сегодня в лес? Ведь дед говорил, что сегодня неблагоприятный день для прогулок...