1. Ciao - "привет", "пока" (неофициально) Наиболее распространенное слово, которое мы используем , чтобы поприветствовать кого-то . Однако его также можно использовать при прощаниях. 2. Buongiorno - "доброе утро", "здравствуйте" Чаще всего это слово используется, когда мы хотим пожелать доброго утра. Но мы также можем использовать его в формальной обстановке, когда хотим поприветствовать малознакомого человека. 3. Arrivederci - "до свидания" Это слово означает "до свидания" , но опять таки в формальной обстановке...
В современной России до сих пор нет четких и однозначных правил общения. До революции имелась стройная и довольно сложная система титулов (о них я рассказывал здесь). При СССР все мы были друг другу товарищи. Сегодня нередко используется уважительное "господин" или "госпожа", но в народ эта традиция не ушла, оставшись уделом высшего света. В повседневном общении простых людей чаще можно услышать банальное "мужчина", "женщина", "девушка" и т.п. А как обстоят дела в других странах? Великобритания...