Помните бородатый анекдот про грузина, который шёл по улице за девушкой и восхищался её пышными формами? Решил, наконец, познакомиться с ней и говорит: — Дэвущка, хочэщь мандарынку? — Хочу! - отвечает девушка и поворачивается к грузину лицом. Он в ужасе: — На, на тэбе два мандарына, только отвэрнис паскарее, ради Бога. Есть ли в русском языке такое слово или даже словосочетание, которым можно было бы назвать ситуацию, когда девушка, бесподобно выглядящая сзади, оказывается страшненькой спереди? ...

Галина Ивановна протянула телефон через стол небрежно, как протягивают пульт от телевизора. – Оленька, помоги разобраться, что-то с этим Телеграммом намудрила. Ольга взяла айфон свекрови – последняя модель, подарок Игоря на день рождения. Открыла приложение. Один чат, контакт "Леночка". Хотела спросить, что именно не работает, но глаза зацепились за последнее сообщение. Вчерашнее. "Галина Ивановна, спасибо что предупредили! Успели убрать вещи Игоря до прихода Оли". Кровь отхлынула от лица. Ольга подняла взгляд на свекровь – та копалась в сумочке, искала очки...