406 читали · 1 неделю назад
Знаете, как по-японски 42? 358!
Все знают, что ответ на главный вопрос вселенной – 42. Ну это же очевидно всем цивилизованным людям, кроме… японцев! Все у них не как у всех, тут самое «трансцендентное» число – 358. В Японии автомобильный номер — это не просто комбинация цифр для идентификации транспортного средства. Для многих водителей это возможность привлечь удачу, выразить индивидуальность или хотя бы вызывать улыбку. Японская система позволяет за небольшую доплату выбрать собственные четыре цифры. Но есть нюанс: такие комбинации, как 1, 7 и 8, настолько востребованы, что их разыгрывают в лотерее...
19,1 тыс читали · 3 года назад
Про одинокую смерть (почти этимология)
Кодокуси (японск. «одинокая смерть») - слово, которое стало в Японии обозначать целое явление: когда человек умирает в одиночестве, а его тело потом случайно обнаруживают чужие люди. Иногда это происходит буквально на следующий день, но случается, что проходят месяцы и годы. И хотя такое, конечно, может случиться везде, именно в Японии это стало настолько распространённым событием, что родилось специальное слово, а язык, как мы знаем, выступает маркером значимых для народа вещей. Почему именно в Японии? Во-первых, из-за сумасшедшего спада рождаемости...