Всего три слова «Я тебя люблю», но думаю, вы со мной согласитесь, что это если не самые важные слова в жизни любого человека, то, по крайней мере, одни из самых важных. Несколько раз натыкался в Интернете на список по типу «Как сказать ‘Я тебя люблю’ на 50 языках» и находил там много ошибок или недочётов. Поэтому я решил сделать для вас свой список с необходимыми уточнениями, если они будут нужны :) В этот список попадут языки, с которыми я знаком в той или иной степени или уверен в правильности перевода...

16.    Баский — Maite zaitut. Баскский: Nere Maitea 17.    Батак — Холонг рохангку ди хо 18.    Башкирский — Мин хинэ яратыу.  19.    Белорусский — Я цябе кахаю.  20.    Бенгальский — Ami tomake bhalobashi.  21.    Бербер — Lakh tirikh.  22.    Бирманский — Чэна тинго чхи’ити.  23.    Болгарский — Обичам ти.  24.    Боливийский — Quechua qanta munani.  25.    Бурятский — Би шамай дурлаха.  26.    Венгерский — Серетлек.  27.    Вьетнамский — Той йэу эм.  28.    Гавайский — Aloha I’a Au Oe.  29.    Гагаузский — Бянь сени бинерим...