"Tu es super!" и другие комплименты: как хвалить по-французски, чтобы вас поняли правильно
Французский язык называют языком любви не просто так. Настоящие французы умеют делать комплименты так, что сердце тает. Дело, конечно, не только в словах. Дело в интонации, в жестах, в уместности. Сказать «Tu es super!» коллеге после удачного проекта — это одно. Сказать «Tu es radieuse» женщине, которую вы видите впервые, — совсем другое. Сегодня мне попалась симпатичная подборка, которую и хочу с вами разобрать: в ней 16 французских фраз для комплиментов — от простых до самых изысканных. Прочитаем, переведём, и главное — поймём, кому, когда и как их говорить...