Привет, как у вас дела? Сегодня речь пойдет именно об этой фразе: почему не стоит ее употреблять и что использовать взамен. В русском языке мы можем использовать слово «привет» как самодостаточное слово. Когда же возникает этот дурацкий вопрос «как дела»? Он возникает только в случае, когда мы хотим продолжать коммуникацию. Т.е. с продавцом в супермаркете мы не начинаем разговор «здравствуйте, как у вас дела», половина даже здравствуйте не говорит. Т.е. мы хотим общения, когда используем фразу «как дела» Но при этом мы особо не умеем общаться...

Стандартное начало разговора в Турции "Привет! Как дела?" И вот про эти дела можно спросить по-разному. В русском языке есть масса вариантов: как дела, что нового, как жизнь и т.д. В турецком всё то же самое. 1. Nasılsın/ Nasılsınız? ( Как дела или дословно как ты/ как вы) Чаще всего разговор начинается именно с этой фразы, её можно считать приветствием. На этот вопрос порой даже не отвечают, а сразу говорят, спасибо, а ты как. -Merhaba! Nasılsın? (Здравствуй! Как дела?) - Teşekkürler. Sen nasılsın ? ( Спасибо...