В оригинале название фильма «1+1» звучит как «Неприкасаемые», ведь главные герои, как низшая каста в Индии, к ним нельзя прикасаться, они оба изгои. Один прикован к креслу, другой черный парень с криминальным прошлым. Общество поставило на них крест. Но, когда герои объединяются, они становятся непобедимыми. Французская история о преодолении трудностей, о пересмотре мировоззрения стала хитом во всем мире. Сравним сценарий и реальную историю «неприкасаемых». В фильме У миллионера Филиппа полный паралич...

Одно из самых больших изменений, через которые может пройти фильм, – его название. То, как будет называться готовый продукт, рассматривается на каждом этапе процесса производства – от написания сценария до финального монтажа. Название – одна из важнейших частей любого кинопроекта. Оно должно продать фильм и, в то же время, помочь аудитории понять, что же ей предстоит смотреть. Вот несколько примеров, когда первоначально планировавшиеся названия культовых лент по тем или иным причинам были изменены...