Склонение фамилий – это непростая тема. Некоторые нормы меняются с течением времени. А ещё русский язык очень любит исключения! Давайте попробуем разобраться, какие фамилии НЕ нужно склонять (согласно «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя). • прийти к Плевако • в гостях у Дубяго • вместе с Седых • открытия Араго • драмы Гюго • оперы Бизе • музыка Пуччини • пьесы Шоу • сонеты Эредиа • стихи Гарсия • рассказы Гулиа • романы Моравиа • встреча с Куусела • вместе с Франкó...

Если вы обладатель классической фамилии, то со многими проблемами, о которых я сегодня буду рассказывать в отношении собственной персоны не сталкивались. Вашу фамилию редко произносят неправильно. Но если вы обладатель фамилии с “нулевым” окончанием, например, ваша фамилия в конце имеет мягкий знак или вы женщина с фамилией, оканчивающейся на согласную букву, то в вашей жизни, думаю, немало случаев, когда приходилось понервничать из-за неправильного обращения или ошибок в документах. В любом случае...