Дорогой друг! Когда сердце наполняется теплом и желанием дарить любовь, хочется выразить это прекрасное чувство на языке той земли, где ты находишься. В Армении, где любовь — это не просто слово, а состояние души, фраза «Я хочу любить» звучит особенно проникновенно. Давай разберемся, как сказать это по-армянски так, чтобы тебя поняли и почувствовали! Ուզում եմ սիրել (Узэм сирел) Ударение в слове «узэм» падает на второй слог: у-ЗЭМ. В слове «сирел» ударение на последний слог: си-РЕЛ. Армянское «р» произносится раскатисто, как в итальянском или испанском...

Поговорим о любви! أنا أُحِبُّكَ Ана ухИббукя – я тебя люблю – скажет женщина мужчине. أنا أُحِبُّكِ Ана ухИббуки – я тебя люблю – ответит мужчина женщине. Эта фраза, возможно, звучит несколько по-шекспировски: слишком литературный, слишком классический язык. Однако я уверена, что любому арабу понравится это выражение. Каждому будет приятно услышать, что ему признаются в любви высоким шекспировским стилем. Однако сами арабы произносят слова любви вовсе не на литературном арабском языке, а каждый на своём диалекте...