В недавнюю бытность мою на волшебном Крите познакомилась я с аборигеном Василием. Бегала мимо его тату-салона туда-обратно каждый день, а когда одним вечером не пробегала, а проходила, он спросил, почему я сегодня не бегу. Честно призналась ему, что уже было собиралась на пробежку, как вдруг попалась мне на глаза пахлава, и я не устояла… Ну а дальше последовало стандартное What’s your name и Where are you from?
На мой ответ Russia он удивленно отреагировал:
- No way! You can’t be Russian!
- Why not?
- You speak English so good! Wait, I got it...
В течение всей истории человечества рука играла важную роль в нашей жизни, и это отражено в языках мира. Сегодня мы поговорим о том, как слово "рука" звучит на разных языках и какова его этимология. Германские языки
1. Английский, голландский и шведский: hand
Какие выражения и слова с этим корнем вы знаете в этих языках? А в русском мне вспоминается прежде всего гандбол ("ручной мяч"). Нand дало начало древнешведскому hinna («получить») и готскому 𐍆𐍂𐌰-𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (fra-hinþan, «взять в плен,...