Понятие "зомби" уже давно и прочно закрепилось в умах людей. Мы видим, как орды зомби заживо поедают нас в кино и сериалах, мы читаем про них комиксы и романы, мы убиваем их или вселяемся в их шкуру в видеоиграх. А заметив, что ты дико не выспался и с полузакрытыми глазами ковыляешь к кофе-машине неуверенной походкой, друзья скажут, что ты - вылитый зомби. Мы уже видели зомби во множестве разных амплуа, от восставших солдат гитлеровской армии до зомби, исполняющих стриптиз. Мы видели зомби-куриц, зомби-овец и зомби-бобров...

Открыл для себя «Проект Зомбоид». Штука посильнее «Фауста» Гёте, в котором, кстати, я был изрядно разочарован из-за Пушкина. Так получилось, что вначале я прочёл пушкинскую «Сцену из Фауста» — столь талантливую, что её можно разбирать на цитаты, начиная с «Мне скучно, бес» и заканчивая «Всё утопить» (ссылка). Уже потом, значительно позже, я решил поглотить «Фауста» целиком. Вообразите моё разочарование, когда я обнаружил, что оригинальный «Фауст» зануден, а его переводы на русский, коих я отсмотрел несколько, не идут ни в какое сравнение с пушкинским «фрагментом»...