Вот вы только представьте, что это значит! Почти половина американцев, отучившихся в школах, не умеет ни читать, ни считать. И вот только не надо потом рассказывать мне про "лучших в мире" американских врачей, преподавателей и учёных... Пишет NYP: Более 40% учащихся средних школ города не сдали в этом году стандартизированные государственные экзамены по математике и чтению, однако официальные лица отметили некоторые улучшения в результатах, опубликованных в понедельник. В этом году больше учащихся...

Слово nationality в английском, несмотря на сходство с русским словом "национальность", имеет немного другое значение. Это слово в подавляющем большинстве случаев обозначает не национальность (хотя такое значение тоже существует), а граждан­ство, подданство, в то время как для обозначения национальной при­надлежности в английском языке употребляются термины ethnicity, ethnic background, ethnic origin, а иногда и cultural identity. to withdraw nationality - лишить гражданства to have the nationality...