Вчера со мной впервые случился удивительный эпизод в работе с Claude. Интересно, часто ли такое бывает, и насколько вообще это обычная ситуация. Я работал над некоторой исторической темой и нашел нужную мне цитату из одного классического античного автора в английском переводе. Перевод показался мне корявым, мутным, и я попросил Claude помочь мне отыскать греческий оригинал. Claude подумал и ответил, что он, в принципе, понимает, где искать нужный мне фрагмент, но сам не может добраться до исходного документа...