19,2 тыс читали · 7 лет назад
Как по-английски будут "завтрак", "обед", "ужин" и другие приемы пищи?
Что ж, начнем с самого начала дня. Что у нас идет в первую очередь? Правильно, завтрак! Breakfast [брэкфэст] - завтрак. А как сказать, например, "я завтракаю"? I have breakfast. [ ай хэф брэкфест] Если время завтракать уже прошло, но время обеда - не наступило, то есть в английском языке такое понятие, как "поздний завтрак". Brunch [бранч] - поздний завтрак. Что дальше по распорядку дня?! Lunch [ланч] - обед, ланч. Интересно, что слово "ланч" уже вошло в обиход к нам и в русский язык. Очень часто можно встретить такое понятие, как "бизнес-ланч", то есть обед по сути...
3361 читали · 6 лет назад
Английский. Как сказать "до еды", "во время еды", "после еды"?
Завтраки, обеды и ужины можно называть (одним словом если) либо meals (саму еду), либо mealtimes (время еды). Потому логично будет сказать before meals - до еды (до того, как поел, до приёма пищи) after meals - после еды (после того, как поел, после приёма пищи) at meals OR during meals ("вместе с едой" или "во время приёмов пищи") SYN at mealtimes ПРИМЕР для отличников BR written This is another reason for going easy on caffeine, since tea and coffee taken at meals have been shown to lower the absorption rates for iron and other minerals...