1512 читали · 2 года назад
В чём разница между WC, toilet и другими туалетами
Разбираем целых 5 слов, которые обозначают “туалет”, то есть туалетную комнату. В Великобритании используют одни слова, в США - другие. Перепутав, можно недопонять собеседника и попасть в неловкую ситуацию. Давайте разбираться, чтобы не вышло конфуза. WC   Произношение и перевод:  [ˌdʌbljuː ˈsiː] - [дабл ю си] - туалет Значение слова: WC - это сокращение от water closet [ˈwɔːtə klɒzɪt - уо́тэ кло́зит]. Water closet - устаревшее название туалета. Употребление: используется в технических описаниях,...
2225 читали · 6 лет назад
Как пройти в библиотеку (зачеркнуто) туалет по-английски?
Lavatory [lævətri] – британский вариант «уборной», достаточно официальное и не очень распространенное слово. Toilet [tɔɪlət] – нейтральное слово, которое можно использовать в Великобритании, не боясь показаться некорректным (брит. вариант). Loo [luː] – более неформальный вариант слова «туалет», лучше подходит для близкого круга друзей (брит. вариант). Обратите внимание, что в в Америке слово toilet считается невежливым. Вместо него лучше использовать более обобщенное понятие комнаты, где непременно...