4 минуты
1,3K прочтений · 2 года назад
В чём разница между WC, toilet и другими туалетами
Разбираем целых 5 слов, которые обозначают “туалет”, то есть туалетную комнату. В Великобритании используют одни слова, в США - другие. Перепутав, можно недопонять собеседника и попасть в неловкую ситуацию. Давайте разбираться, чтобы не вышло конфуза. WC   Произношение и перевод:  [ˌdʌbljuː ˈsiː] - [дабл ю си] - туалет Значение слова: WC - это сокращение от water closet [ˈwɔːtə klɒzɪt - уо́тэ кло́зит]. Water closet - устаревшее название туалета. Употребление: используется в технических описаниях,...
2 минуты
2K прочтений · 2 года назад
Почему WC? туалетный английский
Сколько вы знаете синонимов слова toilet? "Туалетные" темы несколько табуированы. И это понятно. Однако в "туалетной" лингвистике достаточно много интересного! Сегодня предлагаю выяснить, почему туалеты обозначаются аббревиатурой WC? Что эта аббревиатура означает и как появилась? WC - Water Closet Если переводить составляющие этой аббревиатуры по-отдельности, получим что-то вроде "водного шкафа". Closet - шкаф, чулан или гардероб (в смысле, комната в квартире, похожая на огромный шкаф). "privy...