Когда на занятиях в нашем разговорном клубе заходит речь о птицах, мои ученики вспоминают в первую очередь птиц домашних. Да, попугая ещё все знают. А вот волнистых попугайчиков не знает никто. И названия лесных птиц тоже не припомнят. Поэтому специально готовлю материал и целенаправленно знакомимся с этой темой. Как выглядит павлин? А вы встречали белых королевских павлинов? В нашем белгородском зоопарке есть парочка таких...

Значение, происхождение, перевод на английский, немецкий, французский и различие в восприятии выражения в соответствующих культурах.