Фраза «да ладно» в русском языке часто используется для выражения удивления, сомнения или недоверия. Она может означать что-то вроде «не может быть» или «ты шутишь». На английском языке есть несколько способов передать эту эмоцию в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим наиболее популярные варианты! 😮 Значение: Эта фраза выражает удивление или шок от услышанного. Она подходит, когда вы не верите в то, что вам говорят. Примеры: Значение: Используется, чтобы выразить сомнение или потребность в подтверждении сказанного...

Светлана стояла у плиты, помешивая борщ деревянной ложкой, когда слова Виктора ударили её как пощёчина. — Ты тут никто — живёшь за мой счёт! — рявкнул он, бросая на стол пустую тарелку после завтрака. — Тридцать лет просидела дома, детей нянчила, а теперь ещё и претензии предъявляешь! Что же стало причиной этого взрыва? Всего лишь её просьба купить новую стиральную машину. Их старушка наконец сдалась после пятнадцати лет верной службы. — Виктор, я же не прошу особняк в Швейцарии, — тихо ответила Светлана, не оборачиваясь...