49,3 тыс читали · 5 лет назад
English. Как по-английски будет "два кофе и один чай, пожалуйста" (в кафе)?
Изучающие английский на начальных уровнях обычно довольно быстро узнают, что слова, обозначающие вещества - неисчисляемые. Поскольку кофе и чай - это вещества, то делают вывод, что эти слова изменяются только как uncountable nouns, то есть думают, что с ними нельзя использовать неопределённый артикль или добавлять к ним окончание множественного числа существительных -(e)s. РАЗРЫВ ШАБЛОНА ... ожидает всех, кто думает, как написано выше. Дело в том, что артикль a/an перед названиями продуктов питания...
2 года назад
🔔ЧТО ТАКОЕ СТАКАН?👨🏻‍🏫
🤓Сейчас я не про привычный стакан с водкой, а про биржевой стакан. Интересно, что на английском он просто order book, то есть книга заявок, либо DOM - Depth of Market – глубина рынка. Почувствуйте разницу. 🥃Стакан состоит из двух частей, и брокер покажет – иногда за деньги, этим славятся иностранные конторы – по 10, а иногда по 20 строк с каждой стороны: 10 заявок на покупку и 10 на продажу. Точнее будет сказать, что не 10 заявок, а 10 этажей с ценами: мы не знаем, какое количество участников стоит за заявкой в строке...