207 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать "национальность"? Почему не стоит использовать слово nationality?
Слово nationality в английском, несмотря на сходство с русским словом "национальность", имеет немного другое значение. Это слово в подавляющем большинстве случаев обозначает не национальность (хотя такое значение тоже существует), а граждан­ство, подданство, в то время как для обозначения национальной при­надлежности в английском языке употребляются термины ethnicity, ethnic background, ethnic origin, а иногда и cultural identity. to withdraw nationality - лишить гражданства to have the nationality...
377 читали · 1 год назад
Как по-английски ответить на вопрос "почему?" Что использовать кроме because?
В этой статье мы разберемся, что из себя представляют придаточные предложения причины (clauses of reason), как в английском языке объяснить причину того или иного действия, использовав при этом as, since, due to, owing to, so и другие слова, помимо популярного "because". Придаточное предложение причины отвечает на вопрос why? (почему?) и поясняет причину сказанного в главном предложении: They never lose because they never surrender. - Они никогда не проигрывают, потому что никогда не сдаются. "because...