Почти каждому известно, что на английском в Британии слово «кот» произносится как «кэт». Также это слово используется в Австралии, США, Канаде и в других странах, где говорят по-английски. Но как обстоят дела в других уголках мира? Какие названия дает это популярное домашнее животное в различных культурах? По-арабски — кьит или биссих Во Вьетнаме — кон мко На идише — хатуль В Испании, Португалии и Мексике котов называют «гато». В Италии это слово звучит почти так же, с добавлением буквы — «гатто», а в греческом языке используют «гата»...

Вариаций обоих вопросов несколько, как ни странно. Do you have a (pet) cat? - на такой вопрос отвечают Yes, I do или No, I don’t. Have you got a (pet) cat? - тут ожидаемые ответы Yes, I have или No, I haven’t. В разговоре, особенно дети, а также взрослые в разговоре с детьми, котов и кошек часто называют «кисами», используют слово kitty вместо cat. Если спросить надо у маленькой девочки, как зовут ее кошку, то вопрос можно сформулировать, например, так What’s your kitty’s...