432 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать “как можно скорее”?
Не спешите говорить “as soon as possible”: возможен неплохой альтернативный вариант. Первое, что автоматически приходит на ум, – это действительно as soon as possible, например: Сделай это как можно скорее – Do it as soon as possible Но в современном английском языке это настолько распространённая конструкция, что зачастую её сокращают до asap, например: Сделай это как можно скорее – Do it asap Произносится [ˌeɪ es eɪ ˈpiː] или [ˈeɪsæp] – можно и так и так...
1685 читали · 4 года назад
English. Как по-английски будет "желаю Вам поскорее поправиться", или Что принято говорить, когда узнаёшь, что человек заболел?
Существует две стандартных фразы по такому поводу: и Использование этих фраз настолько идиоматично, что даже существуют специальный тип открыток по такому поводу: они так и называются "get well cards" - открытки с пожеланием поскорее выздороветь. ВАРИАЦИИ - как реагировать на новость о том, что кто-то заболел Если вам кто-то сказал, что женщина или девочка заболела, то вы можете сказать в ответ: Если заболел мужчина или мальчик, то вы тогда замените her на...