349 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "туда можно добраться общественным транспортом"
С общественным транcпортом (public transport) есть на выбор два предлога, в обоих случаях артикль не нужен. Но начало фразы при этом варьируется: можно с помощью безличного you cформулировать, а можно с помощью прилагательного possible. Также нужно помнить, что it is cокращается в разговорной речи до it's: Туда можно добраться ... ... общественным транпортом ДИАЛОГ Простите, как мне (отсюда) добраться до центра города? Туда можно добраться общественным транспортом. Вон там (ближайшая автобусная) остановка (показываете рукой)...
2365 читали · 3 года назад
Как по-английски сказать "Я должен". Три способа
Мы тут не раз говорили про то, что мы вечно что-то кому-то должны. Пришла пора разобраться с должниками! Начнем с SHOULD/SHOULDN'T. Выражает ненавязчивую рекомендацию или совет. В русском в аналогичной роли выступает "ХОРОШО БЫ, НАДО БЫ" и "НЕ СТ'ОИТ, Я Б НЕ СТАЛ". e.g. You should come and see with your own eyes. - Тебе лучше прийти и посмотреть самому. e.g. You shouldn't be so rude to the policeman.🗣 After all, he's got your driving license. - лучше не стоит грубить полицейскому. В конце концов, у него твои права...