162 читали · 2 года назад
Английский, испанский, итальянский. Как пожелать хорошего дня? И мое отношение к иностранному "Как дела?"
Всем привет! Сегодня посмотрим как желать хорошего дня на английском, испанском, итальянском. Ну ладно, давай, хорошего дня! Anyway, enjoy the rest of your day! (досл: В любом случае наслаждайся остатком дня!) Bueno, ¡que tengas un lindo día! (досл: Ладно, пусть у тебя будет красивый день) Va bene, passa una buona giornata! (досл: Ладно, проведи хорошо день!) В скобках написала как это звучит дословно. Это довольно интересно - то, как может звучать такое популярное пожелание хорошего дня на разных языках! На английском интересный дословный вариант...