🤗 «I'm here for you»: как по-английски сказать «я рядом» и не звучать фальшиво
Вы наверняка слышали это выражение в фильмах или переписке. I'm here for you. 🤗 Переводится буквально «я здесь для тебя», но смысл глубже. Это не про местонахождение. Это про готовность быть рядом, выслушать, поддержать. Носители говорят так в трудные минуты, когда хотят показать: ты не один. Произношение: /aɪm hɪə fɔː juː/. Ситуации бывают разными. У друга проблемы на работе. У близкого человека грустный день. Кто-то потерял что-то важное. I'm here for you — универсальный способ сказать: «Я с тобой, я готов помочь»...