Вы принимаете душ или ванну? 🛀 Если да, то у вас есть время на английский. Получается, нет таких людей, у кого не было бы времени на английский!    Что можно делать:  • слушать различные подкасты, диалоги и другие аудиозаписи;  • проходить аудиокурсы;  • смотреть видео;  • смотреть сериалы;  • смотреть ваши любимые ютюб каналы;  • и даже слушать радио;    👉Плюсы:  • Главный плюс - изучение языка в душе вообще не отнимает у вас времени. Понадобится лишь несколько секунд на нажатие пары кнопок...

В английском нет точного аналога фразы кривить душой (с такой же отсылкой к душе). Но есть несколько похожих по смыслу фраз. Например, выражение to act against one's conscience. Сonscience это сознание или совесть. Вся фраза соответственно значит поступать против свой совести, быть нечестным. В русском есть почти точный аналог поступать не по совести, но, как мне кажется, и кривить душой подойдет в качестве перевода в большинстве случаев. Душа и совесть довольно близкие понятия. Is it a sin to...