12-182 Как по-английски спросить, какой типичный сувенир отсюда
Подарок по-английски: как поздравить с 23 февраля и 8 марта иностранцев
Вы когда-нибудь задумывались, как отмечают 23 февраля и 8 марта в англоязычных странах? У нас это важные праздники, красные дни в календаре. Принято отмечать их с размахом, поздравлять близких, дарить хорошие подарки. Грустно или нет, но за рубежом праздники совсем другие. 8 марта имеет немного другое значение, а про 23 февраля они и вовсе не слышали. Тем не менее, если вам очень хочется поздравить в эти даты своих друзей-иностранцев, мы поможем вас сделать это незабываемым образом.
В этой статье...
Gift или Present? Вот в чем вопрос!
А как по-английски будет "подарок"? Элементарно — present! Или gift? Это ведь тоже переводится как "подарок". Но в чем разница? Если полезете в интернет, то очень популярным объяснением различия между двумя этими словами в значении "подарок" объясняется следующим образом: present — подарок по какому-то случаю (день рождения, новый год и т.д.), но Cambridge dictionary с такой позицие не согласен (фотки определений прикрепил, посмотрите). Тогда в чем же прикол? А прикол в очень богатой истории Британских островов...