Что в имени тебе моем? Ошибки в английском произношении имен знаменитостей
Наверное, каждый из нас хоть раз в жизни слышал, как неправильно произносят его фамилию. Но ничто не сравнится с тем, как коверкают имена знаменитостей. Возможно, это имеет связь с их величием и славой, но давайте признаемся, что иногда нам даже в голову не приходит, что в их именах есть подвох. Хочу поделиться некоторыми примерами ошибок в произношении имен знаменитостей, которые делали мои ученики. Начнем с самого известного социального медиа-магната, Марка Цукерберга. Многие современные школьники...
5729 читали · 3 года назад
Английское slave (раб) происходит от slav (славянин)? Так или нет?
Вопрос родства слов slave и slav очень популярен в рунете. Я сам этот вопрос освещал ранее в статье про славянскую набережную в Венеции. Потому давайте попробуем разобраться где здесь правда. Честно сказать я раньше отвечал на этот вопрос на Кью в том плане, что это омонимы и slave происходит от латинского sclavus. И совсем недавно мне заметили, что в классической латыни слово раб звучит, как servus. Это заставило меня сильно задуматься и попробовать копнуть англоязычный интернет в поисках ответа о происхождении слова slave...