В наше время многие популярные приложения имеют адаптированную русскоязычную версию и можно без труда их использовать даже не владея иностранными языками. Но существует огромный пласт приложений, сделанных в расчете на иностранную аудиторию. Причем это может быть не обязательно англоязычная аудитория. Есть интересные и полезные приложения созданные для азиатских или латиноамериканских рынков. И если английский язык там будет практически всегда, то русского вполне может и не быть. В такой ситуации...
Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...