1,8K прочтений · 5 лет назад
Разница между американским и британским английским на примере Человека-паука
Hey, wassup дорогие друзья! Давайте по-честному: каждый из нас однажды смотрел какой-то из фильмов Marvel. И я уверена, что все вы все точно знаете вашего дружелюбного соседа Человека-Паука, и если не видели фильм - наверное, видели мультик, а может и комикс у вас был однажды,может вы конечно ни разу ничего не смотрели с этим супергероем, но вы точно о нём слышали. Сегодня мы разберем акценты, и вам не послышалось, именно акценты Человека Паука. Почему именно акценты Тома Холланда? Потому что...
1,6K прочтений · 4 года назад
Основные принципы человека-паука на английском "With great power comes great responsibility".
Все мы знаем, что говорил дядя Бэн своему подопечному Питеру - With great power comes great responsibility - "С большой силой приходит большая ответственность" перевод дословный, или вот этот перевод к которому все давно привыкли "Чем больше силы тем больше ответственности." Это означает что какой силой бы вы не обладали, причем не обязательно...