Очень просто: a thumb [θʌm] – большой палец an index finger / a forefinger – указательный палец a middle finger – средний палец a ring finger – безымянный палец a little finger / a pinkie (AmE) – мизинец Произношение: [θʌm], [ˈɪndeks fɪŋɡə $ ˈɪndeks fɪŋɡər], [ˈfɔːfɪŋɡə $ ˈfɔːrfɪŋɡər], [ˌmɪdl ˈfɪŋɡə $ ˌmɪdl ˈfɪŋɡər], [ˈrɪŋ fɪŋɡə $ ˈrɪŋ fɪŋɡər], [ˌlɪtl ˈfɪŋɡə $ ˌlɪtl ˈfɪŋɡər], [ˈpɪŋki]. Обратите внимание: И это не только с пальцами: такая постановка ударения вообще типична для английского языка...

При изучении иностранного языка существует любопытный парадокс. Вы можете уже давно изучать язык и иметь неплохой уровень, но рано или поздно вы столкнётесь с необходимостью перевести какое-нибудь простое и банальное слово и с удивлением обнаружите, что понятия не имеете, как это сделать. Просто потому, что вы никогда не задумывались, а как же это будет, например, по-английски. Разгадка этого явления проста. Далеко не все слова, называющие привычные и понятные нам с детства вещи, мы часто используем в повседневной речи – для этого просто не возникает подходящих ситуаций...