Очень просто: a thumb [θʌm] – большой палец an index finger / a forefinger – указательный палец a middle finger – средний палец a ring finger – безымянный палец a little finger / a pinkie (AmE) – мизинец Произношение: [θʌm], [ˈɪndeks fɪŋɡə $ ˈɪndeks fɪŋɡər], [ˈfɔːfɪŋɡə $ ˈfɔːrfɪŋɡər], [ˌmɪdl ˈfɪŋɡə $ ˌmɪdl ˈfɪŋɡər], [ˈrɪŋ fɪŋɡə $ ˈrɪŋ fɪŋɡər], [ˌlɪtl ˈfɪŋɡə $ ˌlɪtl ˈfɪŋɡər], [ˈpɪŋki]. Обратите внимание: И это не только с пальцами: такая постановка ударения вообще типична для английского языка...

Никак! На английский язык это не переводится. Дело в том, что пальцы рук и ног в английском языке обозначаются двумя разными словами: fingers – пальцы на руках, toes [təʊz] – пальцы на ногах. Соответственно, дословный перевод фразы «У меня двадцать пальцев» невозможен...