Вокруг нас живет огромный мир, который тем или иным образом воздействует на нас. Что-то нас удивляет, что-то радует, что-то пугает, утомляет и т.п. Поэтому часто возникают ситуации, в которых нам нужно описывать воздействие этого мира на нас и наши ощущения от такого воздействия. Например, если работа утомляющая, мы от этого становимся утомленными, картина пугающая – мы испуганы, пейзаж поражающий – мы пораженные. В родном русском у нас нет проблем с описанием таких воздействий и ощущений. А в английском, как всегда, что-нибудь «не по-нашему»...

В современном мире, где перемены происходят с головокружительной скоростью, нам часто приходится описывать процессы, которые не стоят на месте, а развиваются, усиливаются или становятся более заметными. Для этого в русском языке существует прекрасный оборот – "все более" или "все чаще". А в английском динамику происходящего передает слово increasingly. Представьте себе, как с каждым днем растет значимость вопросов, связанных с охраной окружающей среды. Мы можем сказать: "Вопросы экологии становятся все более актуальными"...