158 прочтений · 1 год назад
Для любителей английских детективов: Как не перепутать понятия Theft и Robbery
Если вы любите детективы, и читаете их на английском языке, то вы наверняка встречали в них слова Theft и Robbert ("кража" и "ограбление"). Эти понятия описывают преступления, связанные с лишением человека личных вещей. Такое сходство понятий сбивает людей с толку и заставляет их использовать эти слова взаимозаменяемо. Но это - ошибка. Ибо понятия Theft и Robbery - это совсем не одно и то же. Несмотря на то, что оба эти понятия предполагают завладение чужой собственностью, различия между ними заключаются в том, как это делается...
1,9K прочтений · 5 лет назад
Rob или Steal? Как правильно «украсть» что-то на английском
Если мы хотим сказать по-английски про ограбления, то нам понадобится одно из этих слов: rob или steal. В чем же между ними разница? Читайте ниже. Rob - правильный глагол и вторая и третья его формы образуются при помощи окончания -ed: rob-robbed-robbed Steal - неправильный глагол, его три формы выглядят так: steal – stole – stolen. Rob означает «грабить кого-либо» или «какое-либо место», он используется, когда говорится о месте ограбления или человеке, которого ограбили...