Надоедливая подружка Чендлера. В любую компанию может затесаться такой персонаж. При одном только упоминании её имени мы закатываем глаза и восклицаем "OH-MY-GOD!". Она навязчива и вульгарна, с ней невозможно порвать, ведь она готова отправиться за любимым хоть на край света, хоть в Йемен. Впрочем, в Йемен, пожалуй, не готова... She drove you nuts before too, remember? to drive somebody nuts = to drive crazy, to irritate Выводить из себя, бесить. Every time she starts laughting, I just wanna...

Обычно не работаю с детьми, я "по взрослым", но иногда в гости приходят родственники или знакомые с мелкими, и тогда малыши порой спрашивают что-то, характерно хихикая, прячась за спину мамы во время вопроса, когда та говорит классическое: "Тётя знает английский, вот какое ты слово хотел бы узнать?" В такие моменты мне тоже хочется куда-нибудь спрятаться (предварительно стукнув "эту мамашу" чем-нибудь одновременно) , так как не все дети спрашивают, как мой племянник, что-то простое, типа "как сказать 'акулёнок" (a baby shark), держа в руках надувного мультяшного акулёнка, размером с себя...