В школе часто учат «textbook english» ― английский, который звучит грамматически верно, но совершенно не применим в жизни. Из-за этого многие встречают непонимание в среде носителей, даже говоря простые фразы Алиса Храмченкова, основательница онлайн-школы английского языка EngFord, создала программу обучения современному английскому. Специально для U magazine она подготовила список выражений, которые никогда не используют носители, хотя каждый русскоговорящий помнит их еще со школы. How do you do?...

Приветствую всех, кто заглянул в этот уголок английской филологии и уютно устроился с чашечкой чая или кофе! ☕ Сегодня наша беседа пройдет под знаком решимости и отказа, и звучать она будет так: "НИ ЗА ЧТО!". А я, ваш верный проводник в мире английского языка, расскажу вам, как отказы могут звучать по-разному и даже... зачаровывать. ✨ Начнем с того, что фраза "НИ ЗА ЧТО" на английском может иметь множество вариантов и нюансов, которые на первый взгляд могут показаться вам чуть более сложными, чем вариация "to be or not to be" у Шекспира...