Английский язык прочно вошел в нашу жизнь. Мы слышим его в песнях, встречаем в путешествиях и используем на работе. Кажется, что правила изучены, а словарный запас достаточен. Но иногда в разговоре с иностранцем мы замечаем легкое недоумение на его лице. Фраза вроде бы правильная, а звучит... странно. Чаще всего причина кроется в небольших, но очень характерных ошибках. Они возникают не из-за незнания, а потому что наш мозг по привычке строит фразы по правилам русского языка. Это как ехать по знакомой дороге, но с поворотом не туда...

Одна из проблем на собеседовании на английском – понять, что от вас вообще хотят. Вот вопросы, которые чаще всего вызывают недоумение: 1. How did you know about this opening? = How did you hear about the position? - Как вы узнали об этой вакансии? 2. What are your co-worker pet peeves/pet hates? = What annoys you in co-workers? - Что вас раздражает? Хотят, чтобы вы раскрылись? Может, хотят узнать, сможете ли вы действительно влиться в атмосферу в офисе? 3. Tell us about a time you had to overcome a flaw /flɔː/...