Крайне полезное выражение! Если вы его не знаете или не имеете в активе, нужно освоить. Раз и навсегда по-английски – это once and for all, например: We should solve the problem once and for all – Нам следует раз и навсегда решить проблему Let’s decide once and for all what to do about it – Давай раз и навсегда решим, что с этим делать We showed them once and for all that we were the best – Мы раз и навсегда показали им, что мы самые лучшие Устойчивое выражение из разряда «знать обязательно»...

Иногда хочется побыть наедине с собой. Но как вежливо или, наоборот, максимально ясно дать понять собеседнику на английском, что общение сейчас не в приоритете? Вот подборка фраз — от дипломатичных до самых прямых. Если не хотите обидеть человека, используйте мягкие формулировки: Иногда проще не отказывать...