3066 читали · 1 год назад
По-английски муха называется "леталкой". А откуда взялось русское слово "муха"?
Мелкое надоедливое черное насекомое, которое все время где-то жужжит, ползает, заразу разносит. Летом от них житья нет. Вон Пушкина эти крылатые твари так допекли, что он прямо так в стихах про них и сказал - всю радость от теплого времени года испортили: "Ох, лето красное! любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи". Тут еще комары, конечно, помянуты. Но не о них сейчас речь. А вот об этих невыносимых созданиях, которых отгоняешь-отгоняешь, а они вновь целой тучей налетают. Как они там зовутся? Ах да, леталки...
4297 читали · 5 лет назад
Летняя тема: как зовутся разные насекомые в английском языке?
Лето было бы идеальным временем года, если бы не назойливые комары, вездесущие мошки и кусачие осы. Как пожаловаться на всех них на английском? Ведь все, что мы помним из школьной программы, - это "bee", ну и может "mosquito". Записывайте в словарики: 1. Насекомое - [ ˈɪnsekt ] - insect 2. Жук / клоп - [ ˈbiːtl ] / [ bʌɡ ] - beetle, bug 3. Таракан - [ ˈkɑːkroʊtʃ ] - cockroach 4. Муравей - [ ænt ] - ant 5. Муха - [ flaɪ ] - fly 6. Овод - [ ˈɡædflaɪ ] - gadfly 7. Термит - [ ˈtɜːrmaɪt ] - termite, thermite, thermit 8...