Слова nimble, nimbus (Nimbus 2000 — волшебная метла из Гарри Поттера) и нимб обманчиво похожи. Давайте же разберемся в этимологии слов и узнаем, почему Гарри летает на облаке. 1. Слово nimble (ловкий, проворный) Впервые зафиксировано в английском языке около 1300 года в форме nemel. Его происхождение уходит в древнеанглийское næmel — «быстрый в захвате, ловкий в действиях». А это, в свою очередь, связано с глаголом niman — «брать, захватывать». Истоки лежат в протогерманском корне nemanan — «брать» (сравните: нем...

У фразеологизма «новая метла по-новому метет» есть продолжение. Значение поговорки, скорее всего, всем понятно. Так говорят о человеке, который получил новую должность и устанавливает свои порядки, избавляется от старого уклада. В книге В. И. Даля «Пословицы русского народа» эта поговорка выглядит немного иначе: «новая метла чисто метёт». В основе пословицы наблюдение, что новый сотрудник на работе старается проявить себя с лучшей стороны. В английском языке есть такая же пословица: a new broom sweeps clean...